Legal & Privacy

Your Life's Soundscape — Policies & Terms

Privacy Policy & Personal Data Protection Πολιτική Απορρήτου & Προστασία Προσωπικών Δεδομένων

The Your Life's Soundscape service collects and processes your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Η υπηρεσία Your Life's Soundscape συλλέγει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σας στο πλαίσιο του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).

What data we collectΠοια δεδομένα συλλέγουμε
We collect the information you provide through the questionnaire: biographical details, family background, musical preferences, sonic memories, and emotional experiences related to sound and music. Συλλέγουμε τις πληροφορίες που μας παρέχετε μέσω του ερωτηματολογίου: βιογραφικά στοιχεία, οικογενειακό ιστορικό, μουσικές προτιμήσεις, ηχητικές αναμνήσεις και συναισθηματικές εμπειρίες που σχετίζονται με τον ήχο και τη μουσική.

Purpose of collectionΣκοπός συλλογής
Your data is used exclusively for the preparation of your personalised sonic profile analysis and for no other purpose. Τα δεδομένα σας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκπόνηση της εξατομικευμένης ανάλυσης του ηχητικού σας προφίλ και για κανέναν άλλο σκοπό.

Confidentiality & SecurityΕμπιστευτικότητα & Ασφάλεια
Your information is treated with complete confidentiality. It is not shared, sold, or disclosed to any third party, except in cases where you provide explicit written consent. Τα στοιχεία σας τυγχάνουν απόλυτης εμπιστευτικής μεταχείρισης. Δεν κοινοποιούνται, δεν πωλούνται και δεν μοιράζονται με τρίτους, με εξαίρεση την περίπτωση που παρέχετε ρητή γραπτή συγκατάθεση.

Retention periodΧρόνος διατήρησης
Your data is retained for a period of up to 2 years from the date of collection and is then securely deleted, unless you request otherwise. Τα δεδομένα σας διατηρούνται για διάστημα έως 2 ετών από την ημερομηνία συλλογής και στη συνέχεια διαγράφονται με ασφάλεια, εκτός εάν ζητηθεί διαφορετικά.

Your rightsΤα δικαιώματά σας
You have the right to access, correct, delete, and obtain a copy of your personal data at any time. For any request, please contact us at: info@yourlifesoundscape.com Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και φορητότητας των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή. Για οποιοδήποτε αίτημα, επικοινωνήστε μαζί μας στο: info@yourlifesoundscape.com

Nature of the Analysis Φύση της Ανάλυσης

The analysis you receive is grounded in recognised scientific sources from the fields of music psychology, neuroscience of music, music therapy, sound therapy, and acoustic ecology. However, it constitutes an individualised interpretive work and does not constitute: Η ανάλυση που λαμβάνετε βασίζεται σε αναγνωρισμένες επιστημονικές πηγές από τα πεδία της μουσικής ψυχολογίας, της νευροεπιστήμης της μουσικής, της μουσικοθεραπείας, της ηχοθεραπείας και της ακουστικής οικολογίας. Ωστόσο, αποτελεί εξατομικευμένη ερμηνευτική εργασία και δεν συνιστά:

  • A psychological or psychiatric evaluation or diagnosisΨυχολογική ή ψυχιατρική αξιολόγηση ή διάγνωση
  • A medical opinion of any kindΙατρική γνωμάτευση οποιασδήποτε μορφής
  • Clinical treatment or therapeutic interventionΚλινική θεραπεία ή θεραπευτική παρέμβαση
  • A scientifically validated personality testΕπιστημονικά πιστοποιημένο τεστ προσωπικότητας

The results are intended for personal self-awareness, discovery, and the enrichment of everyday life through sound and music. If you are experiencing psychological difficulties, we encourage you to seek support from a qualified health professional. Τα αποτελέσματα προορίζονται για προσωπική αυτογνωσία, ανακάλυψη και εμπλουτισμό της καθημερινότητας μέσα από τον ήχο και τη μουσική. Εάν αντιμετωπίζετε ψυχολογικές δυσκολίες, σας ενθαρρύνουμε να απευθυνθείτε σε αρμόδιο επαγγελματία υγείας.

Payment & Cancellation Policy Πολιτική Πληρωμών & Ακυρώσεων

PrepaymentΠροπληρωμή
Payment is required before the process begins. The questionnaire will only be sent, or the session will only take place, upon confirmation of payment. Η πληρωμή πραγματοποιείται πριν από την έναρξη της διαδικασίας. Η αποστολή του ερωτηματολογίου ή η πραγματοποίηση της συνεδρίας γίνεται αποκλειστικά κατόπιν επιβεβαίωσης της πληρωμής.

Cancellation PolicyΠολιτική Ακύρωσης

  • Cancellation 48 hours or more before the scheduled session: full refund.Ακύρωση 48 ώρες ή περισσότερο πριν από την προγραμματισμένη συνεδρία: πλήρης επιστροφή χρημάτων.
  • Cancellation within 48 hours of the scheduled session: 50% refund.Ακύρωση εντός 48 ωρών από την προγραμματισμένη συνεδρία: επιστροφή 50% του ποσού.
  • Cancellation after the process has begun (questionnaire submitted or session started): no refund.Ακύρωση μετά την έναρξη της διαδικασίας (αποστολή συμπληρωμένου ερωτηματολογίου ή έναρξη συνεδρίας): δεν πραγματοποιείται επιστροφή χρημάτων.
  • For Service A: once the completed questionnaire has been submitted, no refund will be issued.Για την Υπηρεσία Α: μετά την αποστολή του συμπληρωμένου ερωτηματολογίου, δεν πραγματοποιείται επιστροφή χρημάτων.
  • In cases of force majeure or genuine emergency, each situation will be reviewed individually and with understanding.Σε περίπτωση ανωτέρας βίας ή έκτακτης ανάγκης, κάθε περίπτωση εξετάζεται ξεχωριστά και με κατανόηση.
Intellectual Property Πνευματική Ιδιοκτησία

This questionnaire, its methodology, structure, and all content associated with the Your Life's Soundscape service constitute an original intellectual work and are protected under applicable Greek and European intellectual property law (Greek Law 2121/1993 and EU Directive 2001/29/EC). Το παρόν ερωτηματολόγιο, η μεθοδολογία, η δομή και το σύνολο του περιεχομένου της υπηρεσίας Your Life's Soundscape αποτελούν πρωτότυπο πνευματικό έργο και προστατεύονται από την ισχύουσα ελληνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας (Ν. 2121/1993 και Οδηγία 2001/29/ΕΚ).

The following are strictly prohibited:Απαγορεύεται ρητά:

  • Reproduction, copying, or distribution of the questionnaire, in whole or in partΗ αναπαραγωγή, αντιγραφή ή διανομή του ερωτηματολογίου, ολικά ή μερικά
  • Use of the methodology or service structure for commercial purposes without prior written authorisationΗ χρήση της μεθοδολογίας ή της δομής της υπηρεσίας για εμπορικούς σκοπούς χωρίς ρητή γραπτή άδεια
  • Republication in print, digital media, websites, or social media platformsΗ αναδημοσίευση σε έντυπα, ψηφιακά μέσα, ιστοσελίδες ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης
  • Presenting the work as one's own, with or without modificationsΗ παρουσίαση του έργου ως ίδιου, με ή χωρίς τροποποιήσεις

For collaboration or licensing enquiries: info@yourlifesoundscape.com Για αιτήματα συνεργασίας ή αδειοδότησης: info@yourlifesoundscape.com